Ta“ ist eine umgangssprachliche, gebräuchliche Art, „Danke“ zu sagen, die insbesondere in Liverpool sehr verbreitet ist. Und „Mate“ ist eine vertraute Bezeichnung für einen Freund.
„Ta mate“ ist somit ein sehr freundliches „Dankeschön!“ im unverwechselbaren Dialekt und Akzent Liverpools, dem Scouse, gesprochen von den „Scousers“, der so viel bedeutet wie „Danke, mein Freund!“ oder „Danke, Kumpel!“.
Wir erhalten im Zuge unserer seit Jahren anhaltenden vielfältigen Spenden für soziale Einrichtungen in Liverpool und Merseyside unterschiedlichste Arten des herzlichen Dankeschönsagens aus unserer zweiten Heimat und nehmen uns dabei gegenseitig sehr wohl als Freunde wahr.
Manches davon möchten wir hier transparent machen, nicht zur Selbstdarstellung, sondern als Motivation, weil es einfach richtig und extrem wichtig ist, diese Unterstützung zu leisten…!
Deshalb danken wir hier auch allen German Reds-Mitgliedern, die sich immer wieder sehr aktiv an unseren entsprechenden Aktionen beteiligen, indem sie Geld spenden, sich Lose zu unseren Tombolas kaufen, an den Spieltagen Lebensmittel für die Foodbank abgeben oder „Tix4Kids“ mit Tickets oder bei der Abwicklung vor Ort unterstützen…
Ta mates! Well done!
